Publicações
Texto da peça
E se elas fossem para Moscou? de Christiane Jatahy
Ediçoes Cobogó
E se elas fossem para Moscou? parte do texto de As três irmãs, de Anton Tchekhov, e trata do eterno looping de três mulheres, Olga, Irina e Macha, que seguem à beira do trampolim, ainda presas ao passado, mas a ponto de dar o salto vertiginoso para o futuro. Um futuro em que elas são as protagonistas da sua história, e em que “Moscou”, o lugar por elas idealizado, não é mais uma utopia, é real.
O livro E se elas fossem para Moscou? é uma edição bilíngue, em português e francês, desta peça de Christiane Jatahy, apresentada em mais de dez países, e que ganhou diversos prêmios, dentre eles o Shell e o APTR de Melhor direção para Christiane Jatahy e o Shell de Melhor atriz para Stella Rabello.
Mais informaçoes no Ediçoes Cobogo: Ediçoes Cobogo
Revista
Théâtre/Public, n° 251 : Christiane Jatahy
17 de maio de 2024
Dossiê coordenado por Christophe Triau
Esta edição começa com uma entrevista com o diretor, autor e teórico de teatro libanês Roger Assaf. O restante do dossiê é inteiramente de autoria da diretora Christiane Jatahy. Ele reúne análises, relatos pessoais e entrevistas que esclarecem seu trabalho, em especial as noções essenciais de “pesquisa” e “processo”.
com contribuições de Bendix Fesefeldt, Philippe Duclos, Julia Bernat, Guillaume Pinçon, Sílvia Fernandes, Christiane Jatahy, Christophe Triau , Ana Wegner, Marcia Tiburi, Victor Inisan
Livro
Fronteiras Invisíveis: diálogos para criação de “A Floresta que Anda”
Autora Christiane Jatahy
Editora Cobogó
Este livro apresenta o processo de criação do espetáculo “A floresta que anda”, da encenadora Christiane Jatahy, que inspirou-se no clássico teatral “Macbeth”, de William Shakespeare, para tratar dos conflitos sociais e políticos dos dias de hoje. A obra reúne muitas horas de conversas entre Christiane e seus colaboradores para a construção da peça que une teatro, cinema, video instalação e performance, misturando documentário e ficção
Livro
L’espace du Commun
Le théâtre de Christiane Jatahy
Autores Jose da Costa /Christiane Jatahy
Editora Publie
Revista
SALA PRETA
Autor Jose da Costa
Editora USP
Este artigo aborda, a principio, alguns aspectos da formação e da trajetória artística da dramaturga e encenadora Christiane Jatahy, a partir dos anos 1990. Mas o objectivo mais especifico deste texto é apresentar uma analise e uma reflexão crítica sobre o espetáculo “E se elas fossem para Moscou?”, que a diretora estreou no Rio de Janeiro em 2014 e já apresentou em diferentes estado do Brasil e em vários países principalmente da Europa.