Publications
Text of the play
What if they went to Moscow? by Christiane Jatahy
Cobogó Editions
Part of the text from Three Sisters by Anton Chekhov, this refers to the eternal loop of three women—Olga, Irina, and Masha—who stand on the edge of a trampoline, still bound to the past but poised to take a dizzying leap into the future. A future in which they are the protagonists of their own story, and in which “Moscow,” the place they idealize, is no longer a utopia—it is real.
The book And What If They Went to Moscow? is a bilingual edition (Portuguese and French) of this play by Christiane Jatahy, presented in more than ten countries and awarded multiple prizes, including the Shell and APTR Awards for Best Direction (Christiane Jatahy) and the Shell Award for Best Actress (Stella Rabello).
More informations about Cobogó Editions
Magazine
Théâtre/Public, n° 251 : Christiane Jatahy
May 17, 2024
Edition coordinated by Christophe Triau
This issue opens with an interview with Lebanese theater director, author, and theater theorist Roger Assaf. The rest of the dossier has been entirely designed by director Christiane Jatahy. It gathers together analyses, testimonials, and interviews that shed light on her work and essential notions of “research” and “process”.
With contributions from Bendix Fesefeldt, Philippe Duclos, Julia Bernat, Guillaume Pinçon, Sílvia Fernandes, Christiane Jatahy, Christophe Triau, Ana Wegner, Marcia Tiburi, Victor Inisan
Book
Fronteiras Invisíveis: diálogos para criação de “A Floresta que Anda”
Author Christiane Jatahy
publishing Cobogó
This book presents the process of creating the piece “The Walking Forest” by director Christiane Jatahy, who drew on William Shakespeare’s classic theatrical “Macbeth” to address the social and political conflicts of today. The work brings together many hours of conversations between Christiane and her collaborators for the construction of the piece that unites theater, cinema, video installation and performance, mixing documentary and fiction.
Book
L’espace du Commun
Le théâtre de Christiane Jatahy
Authors Jose da Costa / Christiane Jatahy
Publishing Publie
Magazine
SALA PRETA
Author Jose da Costa
publishing USP
This article approaches, in principle, some aspects of the formation and the artistic trajectory of the playwright and director Christiane Jatahy, from the 1990s. But the most specific objective of this text is to present an analysis and a critical reflection on the spectacle “What if they were for Moscow? “, which the director debuted in Rio de Janeiro in 2014 and has already performed in different states of Brazil and in several countries mainly in Europe.