Nabucco

Em 2023, Christiane Jatahy estreou sua segunda ópera, Nabucco (Giuseppe Verdi)

Verdi criou seu Nabucco na época da ocupação austríaca do norte da Itália, como um apelo à luta pela libertação nacional que acabaria levando à unificação italiana. Mas o tema da ópera é bíblico, contando a história do rei Nabucodonosor II da Babilônia e sua invasão, ocupação e subjugação do povo hebreu.

Poder, religião, a opressão gananciosa de tiranos sobre outros povos que estão sendo explorados e arrancados de suas terras, relacionamentos familiares, histórias de amor e resistência estão todos na pauta desse libreto, que retrata o passado, mas infelizmente ainda reflete o presente.

E é esse presente, esse “hoje”, que Christiane Jatahy quer trazer para o palco, em uma encenação que confronta o palco, com seus cantores e a presença convincente do coro, com o presente e o passado, por meio da presença de câmeras ao vivo e clipes de filmes pré-gravados. 

Para contar essa história, também como uma referência às ocupações atuais, às guerras e à violência causada pela ganância. 

Por isso, ela traz para a cena pessoas em situação de refúgio. Pessoas que passaram por guerras, que fugiram delas e estão aqui para contar essa história, por meio do poder emocional e musical de Verdi, junto com os solistas e o coral, no palco e no filme. Sem perder a complexidade dos protagonistas desse Nabucco – pelo contrário, trazendo-os para o presente – é essencial humanizar a “má” Abgaille e observar sua trágica trajetória em resposta ao abandono e à traição. Ao mesmo tempo, é importante manter espaço para o impulso romântico de Fenena e Ismael, mas também valorizar seu encontro revolucionário, bem como a ascensão e a queda, em imensa solidão, do usurpador Nabucco. E ainda há Zaccaria, que usa a violência da manipulação, a manipulação pela religião.  No final, não há redenção. A luta continua. A música continua. 

Em um jogo de espelhos, no qual tudo pode ser ilusório, o poder é uma roupa usada e perdida; através das rachaduras nos eventos, as imagens revelam a presença e as reações daqueles que vivem, veem e fazem a história acontecer, as pessoas.

Nabucco

Direção musical e composição do intermezzo orquestral final Antonino Fogliani

Direção de Christiane Jatahy

Cenografia Thomas Walgrave e Marcelo Lipiani

Figurinos An D’Huys

Iluminação Thomas Walgrave

Vídeo Batman Zavarese

Diretor de fotografia e câmera (filme) Paulo Camacho

Desenvolvimento do sistema de vídeo Júlio Parente

Artista de som Pedro Vituri

Dramaturgia Clara Pons

Diretor do coro Alan Woodbridge

Assistente de direção Marcelo Buscaino

Nabucco Nicola Alaimo / Roman Burdenko (22 e 27 de junho)

Abigaille Saioa Hernandez, Zaccaria Riccardo Zanellato, Ismaele Davide Giusti, Fenena Ena Pongrac, Anna Giulia Bolcato, Abdallo Omar Mancini

O Grande Sacerdote William Meinert

Coro do Grande Teatro de Genebra

Orquestra da Suíça Romanda

Coordenação da produção Henrique Mariano

Produzido por Grand Théâtre de Genève

Coproduzido por Théâtres de la Ville de Luxembourg, Opera Ballet Vlaanderen e Teatro della Maestranza de Sevilla

Com o apoio de